Hi, that was my nomination! :) AO3 seems to be adding the "Glory/Original Female Character" part as a clarification or suggestion; I only typed "G5-19/Glory (Fallout)" into the box, and I went back to try and fix it, but AO3 adds that "suggestion" no matter what I do.
Upon further investigation, I do believe the above is what happened. "G5-19/Glory" and "Glory/Original Female Character" are both canonicals but they also seem to have been synned to each other, probably as an oversight. To clarify, G5-19 is a synth character who only appears in Fallout 4 after she is dead. Glory's dialogue suggests that she and G5 had a close relationship when G5 was alive.
no subject
Upon further investigation, I do believe the above is what happened. "G5-19/Glory" and "Glory/Original Female Character" are both canonicals but they also seem to have been synned to each other, probably as an oversight. To clarify, G5-19 is a synth character who only appears in Fallout 4 after she is dead. Glory's dialogue suggests that she and G5 had a close relationship when G5 was alive.